프로퍼티 파일은 각 언어별로 구분하지 않고 아스키 코드로 간주한다.
그렇기에 언어별로 프로퍼티 파일을 인식할 수 있도록 유니코드의 Latin1 Type(Ascii)으로 인코딩 해주어야 한다.
인코딩 된 후의 형식은 \udddd 과 같은 모양이다.

형식을 바꾸는 방법은
수작업으로 할 때는 %JAVA_HOME%\bin 에 있는 native2ascii 파일을 이용한다.

native2ascii - encoding {encoding} {inputFile} {outputFile}

또는 이클립스를 플러그인을 이용해도 된다.
플러그인명 : Properties Editor for Eclipse ----
URL : http://propedit.sourceforge.jp/eclipse_plugins/

플러그인을 추가 하는 방법은 업데이트 매니저에서 add site를 통해서 한다.

사용방법은 프로퍼티 파일을 선택하고 오른쪽 단추를 눌러서 나오는 메뉴에 text editer를 선택하면 된다.