1. mm.cfg 파일을 C:\Documents and Settings\사용자계정 에 만든다.
이것을 열어 아래를 복사하여 붙이고 저장한다.

TraceOutPutFileName=c:/temp/flashlog.txt
ErrorReportingEnable=1
TraceOutputFileEnable=1

2. C:\Documents and Settings\사용자계정\Application Data\Macromedia\Flash Player\Logs\flashlog.txt

를 만든다.

3. 로그파일을 보여줄 수 있는 plugin을 설치한다. 여기선 flair를 설치해본다. 다른 것도 얼마든지 있는데 이게 편하단다.
                                     

spitzer.flair_1.0.3 을 다운받아 압축을 푼후
spitzer.flair_1.0.3 폴더(이름을 바꿔줘요)를 Flex프로그램폴더의 plugins 폴더에 복사한다.

4. 빌더를 다시 실행한다.

5. 빌더의 메뉴 -> Windows의 Other Views를 선택하 아래  Flair에서 Flash Log를 추가한다.

6. 빌더 메뉴->Windows->Preferences에서 Flair의 Flash Log를 선택한 다음 Location of log File에
C:\Documents and Settings\사용자계정\Application Data\Macromedia\Flash Player\Logs\flashlog.txt
를 입력한뒤 OK를 한다.
7. 이제 프로그램에서 trace()를 만날때마다. Debug상태가 아니더라도 log가 출력될것이다.
참고사항
또한 log를 찍을때 가급적 Trace를 직접 사용하지 말고
mx.logging 패키지를 이용하여  debug, fatal , error , info 로 구분하여 log를 남겨야 추후 배포시
Trace를 없애는 수고를 덜수 있으리라 생각됩니다. (막달리자님이 한 말)

참고사이트

http://cafe.naver.com/flexcomponent/2263
http://cafe.naver.com/flexcomponent/2265
http://cafe.naver.com/flexcomponent/2268
http://cafe.naver.com/flexcomponent/2276

출처: 지돌스타(http://blog.jidolstar.com/ )

플러그인 최신 버전 다운로드 : http://code.google.com/p/eclipse-flair/downloads/list